Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605650

    IATE #778012
    an Coinbhinsiún maidir le truailliú na mara ó fhoinsí ar talamh a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus | Pariser Übereinkommen
    de
    Nóta "Paris, 04.06.1974ersetzt durch das Übereinkommen vom 22.09.1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) IATE:873938<><><><><><><><><>"
    Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Paris Convention
    en
    Sainmhíniú convention aimed at combating pollution of the sea from land-based sources Tagairt "Council-EN, based on: Article 1(2) of the Convention, Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, http://sedac.ciesin.columbia.edu/entri/texts/marine.pollution.land.based.sources.1974.html [13.4.2016]"
    Nóta "Signed: Paris, 4.6.1974 Entry into force: 6.5.1978 Replaced - together with the Oslo Convention [ IATE:778011 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both."
    Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Convention de Paris
    fr
    Nóta "Signature: 4.6.1974, Paris.Entrée en vigueur: 6.5.1978.Approuvée au nom de la Communauté par la décision 75/437/CEE du 3.3.1975, JO L 194 du 25.7.1975, p.5.Amendée par un protocole conclu à Paris le 26.3.1986 [IATE:872768 ] qui a étendu la portée de la convention à la prévention de la pollution transatmosphérique de la zone maritime.La Convention de Paris et la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] ont été remplacées par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ], entrée en vigueur en mars 1998."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #658520

    IATE #3573814
    gealltóireacht thraidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliche Wetten | Offline-Wetten
    de
    land-based betting | offline betting
    en
    Sainmhíniú "betting [ IATE:3573812 ] offered in a physical shop-like place, fixed or mobile" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Carl Rohsler, Gambling Law Review The Gambling Law Review, http://www.pharumlegal.eu/wp-content/uploads/2017/01/The-Gambling-Law-review-2016_Belgium_Philippe-Vlaemminck.pdf [4.8.2017] - Paul M. Anderson, Ian S. Blackshaw, Robert C.R. Siekmann, Janwillem Soek (Eds.), Sports Betting: Law and Policy, TMC Asser Press, 2012, p. 349, https://books.google.fr/books?id=vBOUBDuEtj8C&pg=PA349&lpg=PA349&dq=%22land-based+betting%22+physically&source=bl&ots=7prkA3pc7W&sig=0lm73Mx-s14uAERADvM7zIsabgs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiMmeqk5b3VAhXM2RoKHd3_CXoQ6AEIRDAF#v=onepage&q=%22land-based%20betting%22%20physically&f=false [29.9.2017]"
    pari physique | pari hors ligne
    fr
    Sainmhíniú "pari [IATE:3573812 ] proposé dans un point de vente physique" Tagairt COM-FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #658522

    IATE #3573820
    biongó traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliches Bingo
    de
    land-based bingo
    en
    Sainmhíniú "bingo [ IATE:1653939 ] organised in a hall where the player must go in order to play" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:New Bingo Sites. Bingo Halls, http://www.newbingosites.biz/bingo-halls [4.8.2017]"
    bingo en salle | loto en salle | loto bingo en salle
    fr
    Sainmhíniú "bingo [IATE:1653939 ] organisé dans une salle, dans laquelle les joueurs doivent se réunir pour jouer" Tagairt COM-FR
  4. ENERGY|energy policy

    #640817

    IATE #2249726
    bithbhreosla den chéad ghlúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff der ersten Generation | Biotreibstoff
    de
    Sainmhíniú "aus sogenannten Zuckerpflanzen (Zuckerrübe, Zuckerrohr), Ölpflanzen (Raps) oder Stärkepflanzen (Mais, Weizen) hergestellter Biobrennstoff IATE:844651" Tagairt COUNCIL-DE
    Nóta "größter Nachteil: Konkurrenz zur NahrungsmittelerzeugungXREF: Biobrennstoff der zweiten Generation IATE:2245908"
    first generation biofuel | first generation bio-fuel | first-generation biofuel | first-generation bio-fuel | land-based biofuel
    en
    Sainmhíniú fuel that has been derived from sources like starch, sugar, animal fats and vegetable oil, where the oil is obtained using conventional production techniques Tagairt "Based on: Biofuel http://biofuel.org.uk/first-generation-biofuels.html [18.06.2008]"
    Nóta The most popular types of first generation biofuels are biodiesel, vegetable oil, biogas, bioalcohol and syngas.
    biocombustible de première génération | biocarburant de première génération
    fr
    Sainmhíniú Énergie produite à partir de la biomasse afin de remplacer les combustibles fossiles, selon des techniques classiques (voir contexte). Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi ""biocombustible"" [IATE:844651 ] et ""biocombustible de deuxième génération"" [IATE:2245908 ]"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668449

    IATE #3633629
    aistriú carbóin talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    landbasierter CO2-Abbau | Abbau von Treibhausgasen im LULUCF-Sektor
    de
    Sainmhíniú Abbau von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft Tagairt "Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    land-based carbon removals | land-based removal | removals from LULUCF
    en
    Sainmhíniú negative change in carbon stocks from land use, land use change and forestry Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #652722

    IATE #3561725
    cearrbhachas traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliches Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Glücksspiel, das von einem Spieler und einem Glücksspielanbieter oder vom Vertreter des Anbieters eingegangen wird, die sich unmittelbar persönlich begegnen Tagairt "2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE"
    land-based gambling | landbased gambling, land based gambling
    en
    Sainmhíniú gambling that is entered into by a player and a gambling supplier, or the supplier's agent, meeting physically Tagairt "Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act, recital 12, CELEX:32012D0140/EN"
    Nóta "See also:- gambling [ IATE:3565647 ]- land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]- gambling session [ IATE:3561866 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]"
    jeux physiques | jeux de hasard physiques | jeux d'argent physiques
    fr
    Sainmhíniú jeux engagés par une rencontre physique entre un joueur et un exploitant de jeux ou son distributeur Tagairt "décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR"
  7. TRADE|consumption|goods and services · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #654112

    IATE #3565617
    oibreoir cearrbhachais thraidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmlicher Glücksspielanbieter
    de
    land-based gambling operator
    en
    Nóta "See also:- gambling operator [ IATE:3561719 ]- land-based gambling [ IATE:3561725 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]"
    opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques | exploitant de jeux physiques
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665863

    IATE #3619394
    maolú ar an athrú aeráide talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landbasierter Klimaschutz
    de
    Sainmhíniú "auf landbasierten Maßnahmen beruhender Klimaschutz" Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM Terminology Coordination:COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    land-based mitigation | land-based climate change mitigation | land-based climate mitigation
    en
    Sainmhíniú "mitigation of climate change based on land-based actions" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    atténuation fondée sur l'affectation des terres
    fr
    Sainmhíniú atténuation du changement climatique fondée sur des mesures relatives à l'affectation et à la gestion des terres, par exemple sur des décisions de boisement ou de reboisement Tagairt "COM-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (23.11.2021)"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662868

    IATE #3588508
    glan-aistrithe ó LULUCF Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... Úsáid bhreise suas le 280 milliún glan-aistriú ó LULUCF...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    glan‑aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ba cheart go rannchuideodh cuir chuige feirmeoireachta carbóin chun sprioc LULUCF 310 Mt de choibhéis CO2 de ghlan‑aistrithe a bhaint amach; agus ba cheart do theicneolaíochtaí tionsclaíocha 5 Mt de choibhéis CO2 a aistriú ar bhonn bliantúil faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    glan-aistrithe talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin togra le haghaidh leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le hÚsáid Talún, Athrú ar Úsáid Talún agus Foraoiseacht (LULUCF) 5 , mhol an Coimisiún Eorpach – den chéad uair – sprioc ar leithligh maidir le glan‑aistrithe talamhbhunaithe de -310 milliún tona de choibhéis CO2 faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Nettoabbau von Treibhausgasen aus LULUCF
    de
    Sainmhíniú Nettoabbau von Treibhausgasemissionen, bei dem der Abbau aus Senken (Wäldern) höher ist als die z.B. durch Entwaldung verursachten Emissionen, d.h. die Differenz zwischen Abbau und Emissionen ein negativer Wert ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    net removals from LULUCF | net removals | land-based net removals
    en
    Sainmhíniú net change in carbon stocks where removals from sinks (forests) are higher than emissions caused by deforestation, harvesting and harvested wood products, i.e. 'net removals' means that the difference between removals and emissions is negative, whereas a positive value denotes net emissions of CO2 Tagairt "Council-PT, based on- United Nations Climate Change, Reporting and accounting of LULUCF activities under the Kyoto Protocol (8.6.2022)- Ministry of Environmental Protection of Serbia, Second National Communication of the Republic of Serbia under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), August 2017, p. 38- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand’s Second Biennial Report under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), 2015, p. 45- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand's Fifth National Communication under the United Nations Framework Convention on Climate Change Including the Report on the Global Climate Observing System > 5. Projections and the total effect of policies and measures (8.6.2022), 2009"
    Nóta A negative net removal of atmospheric CO2 by forests means that forests are a sink of carbon, while a positive net removal means the emissions and thus forests are a carbon source.
    absorptions nettes résultant de l'UTCATF | absorptions nettes | absorptions nettes fondées sur les terres
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #600762

    IATE #47337
    truailliú muirí ó fhoinsí ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresverschmutzung vom Lande aus | Verschmutzung der Meere vom Lande aus
    de
    Sainmhíniú Verschmutzung der Meeresumwelt durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    LMP | land-based pollution | marine pollution from land-based sources | land-based marine pollution | land based marine pollution
    en
    Sainmhíniú degradation or contamination of the marine environment originating from land-based activities or sources Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Nóta "Examples of land-based sources of marine pollution include sewage, persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils (hydrocarbons), nutrients, sediment mobilisation, litter, and the physical alteration and destruction of habitats. The term 'land-based pollution' [ IATE:774675 ], while often used to refer to this concept, is technically broader, encompassing the land-based pollution of all types of water bodies, not just oceans and seas. Note reference: Council-EN, based on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    pollution du milieu marin à partir de sources et activités situées à terre | pollution marine d'origine terrestre | pollution des mers à partir des rivages | pollution marine due à des sources et activités terrestres | pollution de l'environnement marin à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú dégradation ou contamination du milieu marin provenant des sources et activités terrestres Tagairt Conseil-FR
    Nóta "La contamination du milieu marin inclut la contamination des sédiments. Les sources de pollution situées à terre comprennent les pollutions agricoles, les eaux usées non traitées, les rejets de nutriments et pesticides, la pollution atmosphérique, la destruction des habitats naturels, l'urbanisation... Le terme pollution d'origine terrestre [IATE:774675 ] est souvent utilisé en référence à la pollution du milieu marin, mais il est techniquement plus large puisqu'il peut concerner aussi les eaux intérieures (lacs, rivières, cours d'eau, nappes phréatiques…)."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #605250

    IATE #774675
    truailliú uisce ó fhoinsí ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschmutzung vom Land aus | vom Land ausgehende Verschmutzung | Verschmutzung aus landseitigen Quellen
    de
    Sainmhíniú Verschmutzung von Gewässern durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Siehe auch das engere Konzept der Meeresverschmutzung vom Lande aus [ IATE:47337 ], das die Verschmutzung der Meere und Ozeane betrifft. Nicht zu verwechseln mit der Landverschmutzung [ IATE:47320 ], die die Verschmutzung von Landflächen betrifft."
    land-based water pollution | land based water pollution | pollution from land-based sources | land-based pollution | land based pollution
    en
    Sainmhíniú degradation or contamination of water bodies originating from land-based activities or sources Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Nóta "For the narrower concept of 'land-based marine pollution', which covers only the pollution of seas and oceans, see IATE:47337 Not to be confused with 'land pollution' [ IATE:47320 ], which refers to the pollution of land surfaces. Note reference: Council-EN"
    pollution des eaux d'origine terrestre | pollution d'origine terrestre | pollution de source terrestre | pollution d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú dégradation ou contamination des eaux liée à des activités ou sources polluantes terrestres Tagairt "Conseil-FR, d'après, notamment, EN Environnement > Oceans & Seas > What we do > Adressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [7.2.2019]"
    Nóta "- Comprend la pollution atmosphérique. - Les eaux concernées peuvent être les mers et océans (pollution marine) mais aussi les lacs, rivières, cours d'eau, eaux souterraines etc.. - Pour le concept plus étroit de pollution du milieu marin à partir de sources et activités terrestres, voir IATE:47337 . Ne pas confondre avec la pollution des sols eux-mêmes [IATE:47320 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #610935

    IATE #872768
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Mara ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
    en
    Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú "Protocole à la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique IATE:778012 ." Tagairt ---
    Nóta Signature: 23.3.1986, Paris.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #605300

    IATE #775618
    Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten
    de
    Sainmhíniú "eines der sieben Protokolle zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 über die Verschmutzung des Mittelmeers aus Quellen und Tätigkeiten an Land" Tagairt Council-DE, in Anlehnung an Council-EN
    Nóta unterzeichnet am 17.5.1980 in Athen geändert am 7.3.1996 in Syrakus in Kraft getreten am 11.5.2008
    Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | LBS Protocol | Land-Based Sources and Activities Protocol | Land-Based Sources Protocol
    en
    Sainmhíniú "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities" Tagairt "Council-EN, based on: Amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, CELEX:21999A1214(02)"
    Nóta "Signed: Athens, 17.5.1980 Modified: Syracuse, 7.3.1996 Entry into force: 11.5.2008For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]"
    Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre | "Protocole ""tellurique""" | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú protocole relatif aux sources et activités situées à terre parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Tagairt "Conseil-FR, d'après site Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [3.2.2019]"
    Nóta "Signature: Athènes, 17.5.1980 Modifié: Syracuse, 7.3.1996 avec changement de nom (Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique remplacé par Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre). Entrée en vigueur: 11.5.2008La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"